3019 Monday Nails Halle 18 Hack Lab
2019
Workshops, Residency, Collaborative artistic (knowledge) production, Collage, Video
Chi Phan, Dovilè Aleksaitè, Jinran Ha, Suza Husse, Thao Ho, Yen Le with nail design students in Le Nails education center, DAMN / Deutsche Asiat*innen Make Noise
(EN)
Every Monday, the reflective surface of a manicure table in the nail design school in Don Xuan Center Hall 18 is transformed into a hack lab for a few hours, where virtual reality, live contact and visions of the future overlap. Using 3D scanning, collages, storytelling, activist and queer nail art, the various participants come into contact with each other. Hybrid objects are created that convey the participants’ visions of the future and experiences, as well as a Vietnamese-German dictionary for beauticians and customers with vocabulary for encounters at eye level and solidarity-based exchange.
(DE)
Jeden Montag verwandelt sich die reflektierende Oberfläche eines Maniküretisches in der Naildesignschule im Don Xuan Center Hall 18 für einige Stunden in ein Hacklabor, in dem virtuelle Realität, direkter Kontakt und Zukunftsvisionen miteinander verschmelzen. Mithilfe von 3D-Scanning, Collagen, Erzählungen, aktivistischen und queeren Nagelkunst kommen die verschiedenen Teilnehmer miteinander in Kontakt. Es entstehen hybride Objekte, die die Zukunftsvisionen und Erfahrungen der Teilnehmer vermitteln, sowie ein vietnamesisch-deutsches Wörterbuch für Kosmetiker*innen und Kunden mit Vokabular für Begegnungen auf Augenhöhe und solidarischen Austausch.
