New Order - vertical / horizontal
2014/2022
Live-Performance
(EN)
In this performance, a row of chairs placed horizontally is stacked vertically, one on top of another. The action follows a clear objective: to build a single, unified vertical structure from individually distinct objects.
However, due to the variations in the shapes of the chairs, the structure collapses repeatedly. Despite the continual failure, the performer does not abandon the task. The act of stacking is carried out persistently—until every chair has been lifted and placed, regardless of the outcome.
New Order – Vertical / Horizontal explores the tension between individual form and collective order, between the will to structure and the resistance of materials. The collapse is not an endpoint, but a central component of the work—a reflection on institutional logic, persistence, and the poetics of failure.
(DE)
In dieser Performance werden horizontal nebeneinanderstehende Stühle vertikal aufeinandergestapelt. Die Handlung folgt dem Versuch, alle Stühle zu einer einzigen vertikalen Säule zu ordnen.
Aufgrund der unterschiedlichen Formen der Stühle scheitert das Stapeln jedoch an einem bestimmten Punkt. Die Konstruktion bricht immer wieder vollständig zusammen. Trotzdem wird der Versuch fortgesetzt – konsequent und ohne Abbruch – bis jeder einzelne Stuhl aufgestapelt wurde.
Die Performance thematisiert das Verhältnis zwischen individueller Form und kollektiver Ordnung, zwischen Strukturwillen und Materialwiderstand. Der sich wiederholende Zusammenbruch wird nicht als Ende, sondern als integraler Teil des Prozesses sichtbar – ein Bild für die Absurdität wie auch die Ausdauer institutioneller und körperlicher Ordnungsversuche.
New Order - vertical / horizontal
2014/2022
라이브 퍼포먼스
라이브 퍼포먼스
이 퍼포먼스는 수평으로 나란히 놓인 여러 개의 의자를 위로 쌓아 올리는 행위로 구성된다. 각기 다른 형태의 의자들을 하나의 수직 구조로 통합하려는 시도는 의자의 구조적 차이로 인해 반복적으로 붕괴된다.
구조물은 쌓일수록 무너지지만, 퍼포머는 그 실패를 멈추지 않는다. 모든 의자를 한 번씩 들어 올려 쌓을 때까지 퍼포먼스는 계속 진행된다.
<New Order – Vertical / Horizontal>은 개별 형태와 집단적 질서 사이의 긴장, 구조화하려는 의지와 물질의 저항 사이의 관계를 탐구한다. 반복되는 붕괴는 끝이 아니라 퍼포먼스의 일부로 작동하며, 제도적 질서와 지속성, 실패의 시적 가능성을 함께 드러낸다.
