Algorithmic Possession: Chants for Earth, Samsin
2025
Outdoor installation
110 x 220 x 110 cm
Multiplex, Aluminum, Hard PVC Mirror Sheet, printed textile

This installation enacts a techno-shamanistic ritual, where algorithm and myth co-existโ€”not as tool and subject, but as entangled agents. It conjures Samsin Halmi, the Korean earth goddess of life, birth, and fate, through a series of AI-generated portraits.

These portraits, shaped by biased data, repeatedly fail to depict the genderqueer, non-white deity I seek to summon. Yet in their failure, a haunting multiplicity arisesโ€”not absence, but a presence that slips through dominant modes of recognition.

Rather than represent Samsin, the installation becomes a site of possession, where ancestral memory and machine vision intertwine. By multiplying and obscuring these portraits, it resists clarityโ€”echoing the logic of possession, where identity transforms rather than appears. Samsin does not emerge as a fixed icon, but as a shifting presence carried by wind, code, and refusal.

Set in an open garden, the structure acts as a vessel: porous, reflective, responsive. Visitors may enter, be partially veiled, and perhaps briefly 'possessed' by a gaze that shimmers between nature, machine, and myth.

Location: Lobe Block garden
Exhibition: <Wilder Ground>, curated by AC+collective
Algorithmic Possession: Chants for Earth, Samsinย 
2025
Outdoor Installation
110 ร— 220 ร— 110 cm
Holz, Aluminium, Hart-PVC-Spiegelfolie, bedruckter Textilstoff

Diese Installation inszeniert ein techno-schamanistisches Ritual, in dem Algorithmus und Mythos nicht als Werkzeug und Sujet erscheinen, sondern als verflochtene Akteur:innen. Sie ruft Samsin Halmi herbei โ€“ die koreanische Erdgรถttin des Lebens, der Geburt und des Schicksals โ€“ durch eine Serie von KI-generierten Portrรคts.

Diese Portrรคts, geprรคgt von voreingenommenen Datensรคtzen, scheitern immer wieder daran, die queere, nicht-weiรŸe Gottheit darzustellen, die ich zu beschwรถren suche. Doch gerade in diesem Scheitern entsteht eine geisterhafte Vielstimmigkeit โ€“ nicht Abwesenheit, sondern eine Prรคsenz, die sich den dominanten Modi der Wiedererkennung entzieht.

Anstatt Samsin zu reprรคsentieren, verwandelt sich die Installation in einen Ort der Besessenheit, an dem sich ancestrales Gedรคchtnis und maschinelles Sehen verweben. Durch Vervielfรคltigung und Verschleierung entzieht sie sich der Klarheit โ€“ und folgt damit der Logik der Besessenheit, in der Identitรคt nicht erscheint, sondern sich verwandelt. Samsin tritt nicht als festes Ikon hervor, sondern als eine wandelbare Prรคsenz, getragen von Wind, Code und Verweigerung.

Im offenen Gartenraum wird die Struktur zu einem GefรครŸ: durchlรคssig, reflektierend, responsiv. Besucher:innen kรถnnen eintreten, teilweise verschleiert werden โ€“ und vielleicht fรผr einen kurzen Moment von einem Blick 'besessen'ย werden, der zwischen Natur, Maschine und Mythos schimmert.
Algorithmic Possession: ๋Œ€์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ฃผ๋ฌธ, ์‚ผ์‹ 

2025
110 ร— 220 ร— 110 cm
์•ผ์™ธ ์„ค์น˜
ํ•ฉํŒ, ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„, ํ•˜๋“œ PVC ๋ฏธ๋Ÿฌ ์‹œํŠธ, ์ธ์‡„๋œย ์ฒœ

๋ณธ ์„ค์น˜ ์ž‘์—…์€ ์•Œ๊ณ ๋ฆฌ์ฆ˜๊ณผ ์‹ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜๋ž€ํžˆ ์กด์žฌํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ˆ -์ƒค๋จธ๋‹ˆ์ฆ˜์  ์˜๋ก€๋ฅผ ์ˆ˜ํ–‰ํ•œ๋‹ค. ์•Œ๊ณ ๋ฆฌ์ฆ˜๊ณผ ์‹ ํ™”๋Š” ์ˆ˜๋‹จ๊ณผ ๋Œ€์ƒ์˜ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์„œ๋กœ ์–ฝํ˜€์„œ ๋ณ€ํ˜•์‹œํ‚ค๋Š” ๊ณตํ–‰ ์ฃผ์ฒด(entangled agents)๋กœ์„œ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉํ•œ๋‹ค. ์ƒ๋ช…, ํƒ„์ƒ, ์šด๋ช…์„ ๊ด€์žฅํ•˜๋Š” ํ•œ๊ตญ ์‹ ํ™” ์† ์—ฌ์‹  ์‚ผ์‹ ํ• ๋ฏธ๋ฅผ, AI๊ฐ€ ์ƒ์„ฑํ•œ ์ผ๋ จ์˜ ์ดˆ์ƒ๋“ค์„ ํ†ตํ•ด ์†Œํ™˜ํ•œ๋‹ค.

์ด ์ดˆ์ƒ๋“ค์€ ํŽธํ–ฅ๋œ ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ๊ธฐ๋ฐ˜ํ•ด ์ƒ์„ฑ๋˜๋ฉฐ, ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ์‹œ๋„์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ํ€ด์–ดํ•˜๊ณ  ๋น„๋ฐฑ์ธ์ ์ธ ์‹ ์  ์กด์žฌ๋ฅผ ๋๋‚ด ์˜จ์ „ํžˆ ์žฌํ˜„ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด ๋ฐ˜๋ณต๋œ ์‹คํŒจ๋Š” ๋‹จ์ˆœํ•œ ๊ฒฐํ•จ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ง€๋ฐฐ์ ์ธ ์ธ์‹ ์ฒด๊ณ„๋กœ๋Š” ํฌ์ฐฉ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋‹ค์ธต์ ์ธ ์‹ ํ™”์  ํ˜„์กด์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ธ๋‹ค.

์ž‘์—…์€ ์‚ผ์‹ ์„ ๊ณ ์ •๋œ ํ˜•์ƒ์œผ๋กœ ์žฌํ˜„ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ๋Œ€์‹ , ์•Œ๊ณ ๋ฆฌ์ฆ˜์˜ ์‹œ์„ ๊ณผ ์กฐ์ƒ์  ๊ธฐ์–ต์ด ๊ต์ฐจํ•˜๋Š” ์ ‘์‹ ์˜ ๊ณต๊ฐ„์„ ํ˜•์„ฑํ•œ๋‹ค. ์ด๋ฏธ์ง€๋“ค์€ ์ค‘์ฒฉ๋˜๊ณ  ๋ถˆ๋ถ„๋ช…ํ•ด์ง€๋ฉฐ ์ธ์‹์˜ ๋ช…๋ฃŒํ•จ์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๊ณ , ๊ทธ ์•ˆ์—์„œ ์ •์ฒด์„ฑ์€ ์ถœํ˜„์ด ์•„๋‹Œ โ€˜๋ณ€ํ˜•โ€™์„ ํ†ตํ•ด ์‚ด์•„๋‚œ๋‹ค. ์‚ผ์‹ ์€ ๋ฐ”๋žŒ๊ณผ ์ฝ”๋“œ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฑฐ๋ถ€์˜ ํ๋ฆ„์„ ํƒ€๊ณ  ์›€์ง์ด๋Š” ์œ ๋™์ ์ธ ํ˜„์กด์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ๋‹ค.

์•ผ์™ธ ์ •์›์— ๋ฐฐ์น˜๋œ ์ž‘์—…์€ ๊ณต๊ธฐ์™€ ๋น›์ด ํ†ต๊ณผํ•˜๊ณ , ํ‘œ๋ฉด์€ ์ฃผ๋ณ€ ํ™˜๊ฒฝ๊ณผ ๊ด€๋žŒ์ž์˜ ๋ชธ์„ ๋ฐ˜์‚ฌํ•˜๋ฉฐ, ๋ฐ”๋žŒ๊ณผ ์›€์ง์ž„์— ๋ฐ˜์‘ํ•˜๋Š” ์œ ๊ธฐ์  ๊ตฌ์กฐ๋กœ์„œ ๊ด€๊ฐ์„ ๊ทธ ์•ˆ์œผ๋กœ ์ดˆ๋Œ€ํ•œ๋‹ค.
๊ทธ ์•ˆ์—์„œ ๊ด€๋žŒ์ž๋Š” ์ž์—ฐ๊ณผ ๊ธฐ๊ณ„, ์‹ ํ™”๊ฐ€ ๊ต์ฐจํ•˜๋Š” ์‹œ์„ ์— ๋…ธ์ถœ๋˜๋ฉฐ, ์ผ์‹œ์ ์œผ๋กœ โ€˜๋น™์˜๋˜๋Š”โ€™ ๊ฐ๊ฐ์  ์ฒดํ—˜์„ ๋งˆ์ฃผํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.

์ „์‹œ: <Wilder Ground>, Lobe Block ์ •์›, AC+collective ์ฃผ์ตœ

See other works ๐Ÿ‘‡

Back to Top